The Bodyguard review: A show-stopping night out at Hull New Theatre